...
Continua maintains several caches of your source code: one on the Server and one of each Agent. When Continua detects a new commit/check-in/changeset in your repository, it updates the Server cache, then each agent updates its cache from the server. This means that when it's time to run a build the source is most likely already on the Agent.
Building the right codebase
...