...
The Using drop down is populated by any property collector properties whose namespace matches the pattern defined by the MSBuild Action. The pattern for this action is ^dotnet^msbuild\..*
If you create a property collector for this action, make sure you select the DotNetFramework type and give it a name that will match the pattern above in blue. Example names listed here, search the table's Plugin column for "MSBuild".
...